Многие не любят делать презентации из-за волнения, которое они испытывают во время выступления. Длится оно не долго, но нервов требует немало, а если это еще и презентация на английском, то переживаешь вдвойне. Как сделать свою презентацию успешной? В первую очередь подготовить текст, причем такой, который был бы интересен аудитории, во-вторых: отрепетировать его, проговорить перед зеркалом, что придаст уверенности, в-третьих: продумать подачу материала, в самом начале презентации должна быть четко определена идея того, что будет представлено далее. Необходимо захватить внимание слушателей и удержать интерес.
Некоторые допускают ошибку, перегружая презентацию полезными данными, не заботясь о стиле изложения. В итоге слушатели утомляются, внимание рассеивается и хочется сбежать с такой презентации, а не дослушать до конца. Чтобы сделать свою речь легкой, можно разнообразить ее историями-примерами, даже шутками. Устная презентация часто состоит из менее формальной лексики, чем в академической письменной речи. Давайте рассмотрим составные части презентации и наиболее употребляемые при этом слова и словосочетания.

С чего начать.

В начале расскажите, о чём будете вещать. Аудитория должна понимать, что её ожидает в ближайшие минуты. Это поможет ввести ваших слушателей и зрителей в контекст вашего выступления, а также даст им понять, что вы хорошо разбираетесь в вопросе и вы готовились. Вот неплохие фразы, которые помогут начать презентацию:

My purpose today is to talk to you about our company – моя цель сегодня рассказать о нашей компании.
Today, Id like to talk about our new projects. – Я хотела бы поговорить сегодня о наших новых проектах.

I’m going to divide my talk into three parts. Моя презентация будет состоять из трёх частей.

First, Ill give you some basic information… – Во-первых, я дам вам основную информацию.

After that, Ill talk about our productsЗатем я расскажу о наших продуктах.
Finally,I’ll tell you about advertising and marketing. – И в конце я расскажу о рекламе и маркетинге.

Некоторые фразы для середины и завершения доклада.

Now lets turn to the problem of corporate social responsibility.- А сейчас давайте рассмотрим проблему корпоративной социальной ответственности.

Moving on now to our mission – А теперь переходим к нашей миссии.

I’d just like to go back to the bar chart on the previous slide.- Я бы хотела вернуться к гистотрамме на предыдущем слайде.

Anyway, getting back to/to return to the question of inflation, let’s have a look at the Chinese economy.- В любом случае, возвращаясь к вопросу инфляции, давайте посмотрим на китайскую экономику.

 The results turned out to be amazing. I feel the research was worthwhile.- Результаты оказались потрясающими. Я полагаю, что исследование было стоящим.

Well, I will stop here, as I have no time left.- Здесь я остановлюсь, так как у меня больше не остается времени.

Немаловажны наглядные материалы. Конечно, важно их знать в лицо ‘на английсском языке’.

Итак, знакомьтесь: a flip chart (лекционный плакат, прикреплённый к рейке), a marker pen (маркер), a monitor (монитор), an OHP (оверхед (проектор верхнего расположения)), pointer (указка), remote control (пульт дистанционного управление), screen (экран), slide projector (диапроектор), a slide (диапозитив; слайд), DVD player, whiteboard (белая доска (на которой пишут фломастерами)).

При демонстрации презентации зачастую используются наглядные иллюстрации. Некоторые их названия могут вводить в заблуждение. Рассмотрим их, чтобы не путаться в дальнейшем.

  • a graph(график) 
  • a vertical axis (вертикальная ось)
  • a horizontal axis (горизонтальная ось)
  • a curve (кривая)
  • a dotted line (пунктирная линия)
  •   a table (таблица)
  •   a bar chart (гистограмма, столбчатая диаграмма)
  •   a pie chart (секторная диаграмма)
  •   a broken line (прерывистая линия; ломаная линия)
  •   a diagram (диаграмма; схема)
  •   a pictogram (пиктограмма)

 Возможно вам придется представлять данные с цифрами. Разберем некоторые часто употребляемые варианты:

 ⅓ – a third

½ – a half

¾ – three quarters

⅔ – two thirds

60 x 3 – sixty times three

150 – 40 – a hundred and fifty minus forty

33 ÷ 3 – thirty-three divided by three

0.05 – nought [nɔːt] point O [əu] five

6.25 – six point two five

< 90% less than ninety percent

 Как округлять цифры:

  • about 50%
  • approximately 50%
  • in the region of 50%
  • roughly 50%
  • some 50%

По окончании выступления необходимо оставить время на вопросы, это тоже очень важная часть презентации, где вы можете понять, насколько ваше выступление заинтересовало аудиторию и получить обратную связь. Поэтому также важно продумать, какие вопросы вам могут задать, чтобы не растеряться во время выступления. Если вопрос все-таки застал врасплох, постарайтесь не тушеваться, поблагодарите за неожиданный взгляд на проблему, которую вы освещали и пообещайте обязательно связаться с вашим коллегой, чтобы ответить на него после презентации лично на адрес электронной почты.

Завершить презентацию можно таким образом:

 Thanks very much for listening to my presentation – Спасибо за ваше внимание.

 Thanks for coming to my talkспасибо, что пришли меня послушать.

 Are there any questions, comments or suggestions? Please, feel free to ask.- Есть вопросы, комментарии или предложения? Пожалуйста, спрашивайте, не стесняйтесь.

Thanks very much. Any questions? – Большое спасибо. Есть ли   какие-нибудь вопросы?

Или таким образом:

If you have any questions, dont hesitate to ask. – Если у вас появились есть какие-то вопросы, не стесняйтесь – задавайте.

I’ll be glad to answer any questions. – Буду рад ответить на любые вопросы.

Со своей стороны хочу пожелать вам успешной презентации, справиться с волнением и захватить аудиторию с первой минуты. Не забудьте в конце поблагодарить коллег за внимание и оставить свои контакты для отзывов. Справедливая критика хоть и не самая приятная вещь, зато очень полезная. Благодаря полученным отзывам вы сможете эффективнее выступить с очередной презентацией.

Успешная презентация на английском

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните учить английский БЕСПЛАТНО!
Заявка на бесплатный урок
Первое занятие по skype - БЕСПЛАТНО!
Заполните форму, чтобы начать обучение.
закрыть